"MULTI-PROYEC"

Algunos sistemas de MT también traen funciones para organizar los datos del cliente (como direcciones y contactos) o del traductor (métodos de trabajo, equipos, disponibilidad, etc.).
El servicio de flujo de trabajo puede consistir en subproyectos, como la creación, gestión y entrega de lo que se conoce como "equipos de traducción" o "paquetes de traducción" que hay que mandar a agencias o a traductores freelance, además de características que faciliten la comunicación entre miembros del proyecto o que generen informes sobre el estado y el proceso [Ejemplo]. Otras funciones, como la planificación del proyecto, la gestión del presupuesto o el control de costos son típicas de sistemas de gestión de proyectos muy específicos que generalmente no vienen incluidas en los sistemas de MT. Sin embargo, algunas cifras del análisis estadístico del texto de origen tienen un fuerte impacto en las tareas de gestión del proyecto.